A San Diego shop owner’s guide to slow fashion, textiles, and laid-back interiors.